Ao finalizar um chat, caso o mesmo contato enviasse uma nova mensagem em pouco tempo, o chat estava sendo listado no filtro de Atendimento. A correção foi realizada para que a listagem apresente os chats conforme o filtro definido.